<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d7165177\x26blogName\x3dSalaBecarios\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dSILVER\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://salabecarios.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3des_ES\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://salabecarios.blogspot.com/\x26vt\x3d1384417273073618067', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

Alemania, 2005...

Anotado por Emilio

... joven friki superdotado está programando en MATLAB un incomprensible algoritmo de aplicación de técnicas intervalares a la promoción de la diversidad de género de las bacterias en biorreactores. La confianza en si mismo, o quizás su prepotencia, hacen que en su pauta de trabajo habitual, no entre grabar periódicamente los cambios. Después de varias noches sin dormir y miles de líneas de código tecleadas, cuando por fin va a ejecutar su simulación, una ventana, cual diabólico mensajero proveniente del mismísimo averno, aparece en la pantalla de nuestro héroe: MATLAB ha realizado una operación no válida y se cerrará. (en alemán, claro). Después, ocurre esto: Desenlace

4 Comments:

23/2/06 19:15: Blogger KikoLlan said...  

La verdad, me he quedado sin palabras. Una crisis nerviosa en toda regla...

Creo que el tipo no soporta bien la presión, que pena no saber aleman, para enterarnos de que coño le pasa.

23/2/06 21:29: Blogger Angelillo said...  

Menudo atrapado de la vidaa!!
El tío esta jugando a algo y al parecer se pone nervioso mientras carga la partida y grita: "Ich will spieleeeeeen!!" (nacho traduce). Debe de ser un juego royo quake por la posición de sus dedos en el teclado y ratón ( wasd cuando parece que lo está utilizando) y porque se pone a gritar como un condenado: "Ich hab' dich um gebracht!" y algo como "Ich hab' ihr all um getötet!!"(nachete, lo mismo de antes y corrige si hace falta, que va a ser que sí).

23/2/06 23:18: Blogger KikoLlan said...  

Esa traducción!!!

27/2/06 13:36: Blogger Emilio said...  

Bueno, pues desde yonkis.com, ahí va subtitulado:
Subtitulado

Se ve que el chaval no podía entrar a un server del Unreal...

Publicar un comentario

<< Home

Entradas anteriores:


  • Describiendo SalaBecarios
  • Que duro es Chuck Norris
  • Instrucciones
  • LA Descripción definitiva
  • Descripción de la Sala Becarios
  • Físico de EEUU presentará mañana solución a ecuaci...
  • Investigador
  • jornadas de automática 2005
  • Saludos y multiobjetivo
  • el teorema del salario